欧吉桑漫游录

弄堂,上海人对里弄的称呼,它既不同于传统的中国江南民居,也不同于任何一种西方的建筑形式.然而,它又总是或多或少地带有中国传统建筑的痕迹,又或多或少地带有外来的建筑景象.

这一上海特有的民居形式,曾经与千千万万上海市民的生活密不可分.多少个故事,多少个典故,多少个名人,多少个记忆,与石库门,与亭子间紧紧地联系在一起.

可以说,没有弄堂,就没有上海,更没有上海人.

新天地。
10年ばかり前には、このあたりは幾筋もの路地（里弄）に上海固有の住居スタイル「石庫門」の色褪せた街並みがあった。「石庫門」の歴史は1870年代に遡る。
世情動乱の中、江浙一帯から多くの難民が上海の租界に避難する。租界当局は、この状況を不動産需要の好機とし、集合住宅を建築販売する。
外壁をヨーロッパ風に、内部は、中庭や客室、脇部屋に江南風の特徴を残した住居は、門の枠が花崗岩で作られていたので、「石庫門」と呼ばれるようになる。
1980年代以降、都市の改造に伴い、「石庫門」は解体撤去されていくが、一方でこの古い住宅を如何に保存していくかも検討された。